Document Product Updates as Release Notes Readers Actually Read